なせばなる。たぶんね。

昨日カッとなってダウンロードしたアプリが結構使えて吃驚しています。
短い例文ばかりなので、意味を取る訓練用に良いです。
ただ、訳が間違っているのがあったり、この使い方合ってるのか…？みたいなのもありました。あと結構落ちる。
↓右側のバーがどれくらい出来ているか～なんですが、半分以上できていると『befriedigend』と出るようです。うん、まだまだですね。最終的に『sehr gut』が出るらしい。おお、がんばろ。

絶賛キャンペーン中です

角川の書籍がキャンペーン中だったので、電子書籍ですがまとめて乙嫁語とシャーリー買いました。ついでに鬼さんと独単語帳も。
途中買ってなかったんですが、やっぱり好きだった乙嫁…！双子好きー！婿兄弟かわいいｗ
シャーリーと鬼さんはまた今度読みます。

独語の基礎単語帳を買ったは良いんですけど…いや私これ覚えられないわｗどうしよう、ここに来て心が折れそうだよ！っていうかもっと例文載ってるかと思ったら全然載ってなかった。うーん…これならアプリでも間に合うな～。むしろアプリの方がいいわ。失敗した…。いや、きっと使い道はあるだろう。一応全部読むし…。
なんかカッとなったんで、独語学習アプリをもう一個買いました。なんか無駄に増えて行く気が。

盆栽日記10/1

新しく出た葉がかなり大きくなった。
苔玉は…ちょっと元気ないです。日当たり悪いのかな。
梅は…とりあえず生きてます。丸裸だけど…。

秋は金木犀の匂い

入門独単語350というアプリをやってみました。意外と解るぞ…！今までの勉強も無駄では無かったらしい。というか、日本語になってる独語や英語に似てる単語もあるので、あと派生語とか、選択式の問題なら結構あたりがつく。(笑)
オーストリア政府観光局が絡んでいるみたいで、標準独語の他にオーストリア独語も少しだけ紹介されていました。面白い。
基礎単語のアプリだけ買おうかな。

オーストリアではトマトを Paradeiser（パラダイザー）と言うのですが、なんでそんな「一口食べれば天国へ行けます！」みたいな名前なのか詳しく教えてほしい。天国に逝けるくらいマズかったのか？
ググった処によると、Paradeisapfel から来てるようだけど。画像…なにそれリンゴ飴…？
そもそもの意味は知恵の実とかそんななのかしら？わ か ら ん。

つまりOktフェストはイタリアと…

う…うおおおぉ
なんか知らない間にジャンプ＋でヘタリアはじまってたーーーー！（゜Д゜）
よりによってジャンプな所にびっくり。
月金更新なのか。週一じゃないんですね。
ふつーにオクトーバーフェストの写真を欲しいと思ってしまいました。かわいい。一枚くれ。（笑）

本家様のブログを遡って見てたら、プーとトラバント（とドイツ）をリクエストで描かれててニヤニヤしてしまいました。みんな考える事は一緒ですねｗ

なんかドイツ語をググってたら、ドイツ語圏の同人ゲームっぽいサイトに迷い込んでしまってドキドキしました…。なんだったんだろう、あれは…。イラストがギリギリBLに見えたんだけど、目の錯覚だろう。そうだろう。

入門編修了

本気で学ぶドイツ語 / ベレ出版
↑今私がドイツ語の勉強に使ってる本。とりあえず一通り読み終わった…！割と分かりやすかったです。通常はCD付きなんですが、電子書籍版はCDなし。でもCDと同じ音声データがベレ出版でダウンロード（有料）できます。
参考書系は電子書籍より紙の方が良いですね。離れたページを確認したい時に紙だとパッと開けるし。電子書籍もしおりは挟めるけど、しおりだらけになると、どれが目当てのページか結局わからなくなる。善し悪しなんだよな～。でも紙だと場所を取るので、やっぱり電子版重宝してます。

実は…目標が『文章を読めるようになること』で会話は眼中に無かったので、入門書を２、３回読めば余裕でしょｗｗと思ってました。本当にすみませんでした。流石に甘かったです。
本の中身は動詞編、名詞編、文章編と三部構成なんですが、結局動詞編と名詞編だけで５回くらい読み直してます。教科書だってこんなに読んだ事無いよ。（笑）
因みに、この本読んでも自己紹介できるようにはなりませんｗそんな例文全く無いもん。途中で気付いてすごいと思ったよ。外国語の学習ってとにかく「コミュニケーションを取ろう」が第一主義な気がするし。この本はまず初めに「ドイツ語の文法を学ぶ事」を目標に掲げているので、より汎用性のある例文を出しているのだと…思う。出てくる単語も割と少なくて、同じ単語が何度も登場します。とにかく基本を覚える！って事みたいですね。


ところで、最近ドイツ語を頭に詰め込んでいる所為か、なけなしの英語の知識が吹っ飛びそうです。（笑）DSえいご漬けでもやるか…。

歓迎式典

ドイツが君が代を演奏するとこうなる。
2009年5月5日　ドイツ歓迎式典（http://youtu.be/szu5mYKK86Y）
聞いた感想は、閣下うらやまｓ・・・じゃなくて「はｗやｗいｗｗｗ」です。
君が代の後にドイツ国歌を演奏しているので、多分二つを同じテンポで演奏したんでしょうね…。早いです。ただでさえ短い曲なのであっという間に終わってます。（笑）せめて終わりはもっと溜めて欲しかった。
その点ドイツ国歌はテンポが速くてもゆっくりでも様になるのでいいですね。いい曲です。
しかし国歌でもベルリラ入るのかぁ。かわいいなあｗ
最後に演奏してた曲なんだろう。ギャロップっぽいけど…。聞いたことあるような無いような。
それにしても閣下若いなあ。

普通にドイツ語の勉強をしても覚えが悪くて全然捗らないので、ドイツ語の歌を聞いて覚える事にしました。やっぱり、歌とかの方が覚えやすいじゃん？
でもドイツ語の歌なんて・・・ドイツ国歌と、東ドイツ国歌と、パンツァーリートしか思い浮かばなかった。（その三択もどうかと思うが）
とりあえず一番覚えやすそうなドイツ国歌から覚える事に。冠詞、格変化、前置詞、読み…などなど、覚えるにはかなりいい。でも曲はあっさり頭に入ったけど、歌詞が一向に覚えられない。（笑）で、最近やっと覚えました。一番も二番も、幻の四番も好きです。
東ドイツ国歌も好きなんですが…今、wikiにある音源を試聴していたら、途中から演奏がバーン！ってなってて笑いが止まらなくなったｗｗなんだその演出ｗでもタイトルが「廃墟からの復活｣だから、途中からバーン！てくる演奏で正解なのかな…。そんな演奏初めて聞いたが。
ところで東西ドイツ国歌に共通して出てくる言葉があって『bruederlich（兄弟の）』『streben（努力する）』ああ・・・うん・・・なんかすごい芋兄弟だよね分かる。と思いました。（笑）やっぱり国民性なのかしら。