忍者ブログ

n - caramelizing

日記です。 読み捨てて頂ければ幸い。

Be Prepared / ライオンキング

2012.10.03 (Wed) 20:24 Category : 未選択

海外の反応シリーズで、ライオンキングのスカー日本語版が素晴らしいというのを見たので、各国の吹き替え版を聞き比べしていました。
語感と声優さんの声だけなら、クロアチアが好みでした。
歌だけなら韓国が結構合ってる。ただし歌だけ(笑)
zuluってズールー語?なんか情熱的な声。しかもハイエナの声が神がかってる。すごい。
ドイツはしっかり悪役っぽいです。イタリア・・・感情豊かに歌うんですね。さすが(?)
日本はアレですね。悪役だけど育ちの良さがあるね。スカーの王族らしい気品?っつーの?でも吼える時の迫力欲しいよな。言語として流れように歌えないのは不利な気がした。あと外国語は巻き舌入れやすい。ハイエナのコーラスは日本が好き。

同じ歌なのに面白いなー。曲覚えちゃったよw
PR
n-caramelizing

日記です。
節操なく色々好きです。で、飽きっぽい。
二次小説で腐った妄想たれ流してます。なんていうか、ごめんなさい。
Website nauwe
どうでもいいツイ垢 @sawaragomu
らくがきポイポイ用 ポイピク
委託通販 フロマージュ様
既刊情報
くるっぷ

グーグルフォーム作りました。
ご意見ご感想/連絡用フォーム

Wavebox
最新記事
(05/15)
(05/10)
(05/06)
(05/05)
(04/28)
ブログ内検索

Powered by [PR]

忍者ブログ