n - caramelizing
日記です。
読み捨てて頂ければ幸い。
フランス語みたい…え?
2014.05.12 (Mon) 20:53 | Category : 未選択
海外「フランス語に聞こえる」 日本語なまり全開の英語に外国人衝撃 /【海外の反応】パンドラの憂鬱 ttp://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-1171.html
ジャパニーズイングリッシュを聞いた外国の皆様の感想が「フランス語みたい」「スペイン語みたい」「イタリア語みたい」・・・そ・・・そうなんだ・・・。
そう聞こえるのは母音で終わるから、なのかな。フランス語・・・に聞こえるのか?欧州人が言うのならそうなんだろうけど。色々ショックです。(笑
でも、それなら、逆に考えるんだ!フランス語、スペイン語、イタリア語ならいけるって事か?
そう言えば大学の教養か何かでフランス語齧ったけど・・・ほぼ全く何も覚えてないな。(笑)
ジャパニーズイングリッシュを聞いた外国の皆様の感想が「フランス語みたい」「スペイン語みたい」「イタリア語みたい」・・・そ・・・そうなんだ・・・。
そう聞こえるのは母音で終わるから、なのかな。フランス語・・・に聞こえるのか?欧州人が言うのならそうなんだろうけど。色々ショックです。(笑
でも、それなら、逆に考えるんだ!フランス語、スペイン語、イタリア語ならいけるって事か?
そう言えば大学の教養か何かでフランス語齧ったけど・・・ほぼ全く何も覚えてないな。(笑)
PR
n-caramelizing
日記です。
節操なく色々好きです。で、飽きっぽい。
二次小説で腐った妄想たれ流してます。なんていうか、ごめんなさい。
Website nauwe
どうでもいいツイ垢 @sawaragomu
らくがきポイポイ用 ポイピク
委託通販 フロマージュ様
既刊情報
くるっぷ
グーグルフォーム作りました。
ご意見ご感想/連絡用フォーム
Wavebox
ブログ内検索
この記事にコメントする