Rosetta & Philae

かわいい名前だ。ロゼッタとフィラエ。
名前の印象から女の子なんだねと思っていたら、ニュース番組でフィラエのツイートが一人称『ボク』で翻訳されて紹介されていた。ボクっ娘！
NAVERまとめではちゃんと女の子口調だったのに・・・。まぁ、宇宙船とかロケットとか、宇宙系は男の子としたい気持ちは分からないでもない。はやぶさとか男の子っぽいもん。
なんでかな・・・私の中でロゼッタとフィラエは、ドイツとイタリアコンビにしか変換されないんですが・・・。（笑）←しょうがないよ、病気なんだよ。

ESA（Europian Space Agency）の公式サイトまで行って記事読んでたんですが、このサイト、参加国の言語全部カバーしてるよ・・・。しかも国別！すんげーｗ各国の子供も見るからか。（でも子供向けページは6ヶ国語だった）
↑の子供向けページで配信してるアニメーション、かわいいです。ニュース番組でもちょっと流れてた。うん、でもね・・・私の中ではドイツとイタリアにしｋ（ｒｙ
だってどう見てもロゼッタがドイツもちで変換されるんだもん！（もちかよｗ）仕事っぷりもドイツさんっぽいし。（笑）ロゼッタも顔四角いからドイツもちで変換しても違和感無いんだよね・・・。フィラエはかわいいし・・・。
脳内変換して一人で大笑いしてました。本当にすみませんでした。
・・・あれロゼッタとフィラエが親分と子分だったら・・・ずっとシエスタ（省エネの為休眠）してそうですよね・・・。あかんわーｗ

すみません、脳内変換は自重します。