先は長い

罪と罰（3分冊）の1巻を読み終えました。
何も知らずに読み始めたけど、こういう話だったんですね。1巻読み終えて思ったんですが、もしかしてあと2巻、主人公が罪に苛まれ続けるんでしょうか…？
光文社古典新訳文庫のを読んでいるのですが、あとがきに当時のロシア事情が簡単に解説されてて分かりやすかったです。解説でさらっとシベリア流刑って書いてあって吃驚した。（wiki によると、社会主義運動に参加して逮捕、死刑寸前の所を恩赦でシベリア流刑だそうです。ドストエフスキーさん。）
ロシア人の人生ってなかなか凄いですね…。


イタリヤ語。
文の構造は理解できるんですが、動詞の語尾変化も分かるんですが、肝心の動詞がまったく覚えられない！びっくりするくらい覚えられない。薄々分かってたけど、ラテン系とは相性悪いのかな。ドイツ語の方がまだ覚えやすかった…。
覚えられないままとりあえず先に進むべきか、ここを完璧にしてから進むべきか、悩む。
なんとかなると思って先に進むか。