リッチョリーナ

Raduno Bersaglieri Salerno 2013 - La Ricciolina
（https://youtu.be/-WcHrr8z7V8）

La Ricciolina って歌。伊軍ベルサリエリが歌ってます。意味は、リッチョリーナ（巻き毛の女の子）。辞書引いてから、イタリアアアアアアって思った。（笑）ほんと女の子好きだな！
『モンテグラッパに巻き毛の女の子がいた、兵士さんと恋をした。ねえ、兵士さん…彼らは小さな声で話した、マンマに聞こえないように。』歌詞はこんな感じ。原文は動画の主コメにあります。歌後半の意味は分からなかった。もしかして後半の歌詞は、部屋に入らず外に居たら兵士さんが撃たれた、彼女はすぐに兵士さんに駆け寄った…って感じかなぁ？わかんないや。まず主語がわからん。イタリア語むずい。
しかし、まぁ…イタリアだなぁ…ｗって思いました。（笑）とりあえずドイツさんに怒られてくれないだろうか。後半の歌詞の意味がこれで合ってるなら、撃たれたのは見晴らしのいい丘に居たからだろう…。